Переводы „przemyślnie“ в словаре польско » немецкий

przemyślnie [pʃemɨɕlɲe] НАРЕЧ. высок.

przemyślnie

originell

przemyślnie

findig

przemyślnie i stylowo zaprojektowane wnętrze

originell und stilvoll eingerichteter Innenraum м.

Примеры со словом przemyślnie

przemyślnie i stylowo zaprojektowane wnętrze

originell und stilvoll eingerichteter Innenraum м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System walki będzie opierać się na przemyślnie ostrożnych atakach, przewrotach, wysokiej mobilności i poleganiu na środowisku.

pl.wikipedia.org

Jak się okazuje, pochodzi ono z ciał nowych lokatorów, zwabianych przemyślnie do wynajęcia mieszkania w budynku.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc atakować, przemyślnie wystrzelił wysoko zapaloną strzałę, wzywając posiłki.

pl.wikipedia.org

Łatwość ta nie jest jednak osiągana przez dużą ilość graficznych konfiguratorów, a poprzez przemyślnie rozmieszczone i zaprojektowane pliki konfiguracyjne, skrypty i programy.

pl.wikipedia.org

Lekarz przygląda się szpitalnej atmosferze, ocenia pracę kolegów po fachu, snuje własne przemyślenia, które (zarówno te ściśle medyczne, jak i bardziej osobiste, filozoficzne) zamieszcza w notatniku przemyślnie skrywanym w toalecie.

pl.wikipedia.org