I. e̱i̱n|richten ГЛ. перех.
1. einrichten (möblieren):
- einrichten Wohnung
- umeblowywać [св. umeblować]
2. einrichten (ausstatten):
3. einrichten (eröffnen):
- einrichten Konto
- zakładać [св. założyć]
- einrichten Konto
- otwierać [св. otworzyć]
4. einrichten (gründen):
5. einrichten (arrangieren):
6. einrichten МЕД.:
- einrichten Bruch
- nastawiać [св. nastawić]
7. einrichten ИНФОРМ. (installieren):
- einrichten Programm
- instalować [св. za‑]
II. e̱i̱n|richten ГЛ. возвр. гл.
1. einrichten (sich möblieren):
2. einrichten (sich der Lage anpassen):
3. einrichten (sich einstellen):
| ich | richte | ein |
|---|---|---|
| du | richtest | ein |
| er/sie/es | richtet | ein |
| wir | richten | ein |
| ihr | richtet | ein |
| sie | richten | ein |
| ich | richtete | ein |
|---|---|---|
| du | richtetest | ein |
| er/sie/es | richtete | ein |
| wir | richteten | ein |
| ihr | richtetet | ein |
| sie | richteten | ein |
| ich | habe | eingerichtet |
|---|---|---|
| du | hast | eingerichtet |
| er/sie/es | hat | eingerichtet |
| wir | haben | eingerichtet |
| ihr | habt | eingerichtet |
| sie | haben | eingerichtet |
| ich | hatte | eingerichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingerichtet |
| er/sie/es | hatte | eingerichtet |
| wir | hatten | eingerichtet |
| ihr | hattet | eingerichtet |
| sie | hatten | eingerichtet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein im Rahmen der taktischen militärischen Aufklärung eingerichteter Aussichtspunkt wird als Beobachtungsposten bezeichnet.
de.wikipedia.org Ein bekannter Schauraum ist ein vollständig erhaltener und original eingerichteter Kaufmannsladen aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Ein eigens dafür eingerichteter Festausschuss aus Vertretern der Politik, der Vereine und engagierten Bürgern organisierten mehrere Festivitäten.
de.wikipedia.org Die Grabenschere war ein für Schützen eingerichteter niedriger Wall mit Brustwehr, der freistehend vor der Kurtine zwischen zwei Bastionen im Hauptgraben einer Festung errichtet wurde.
de.wikipedia.org Ist für die Ausübung des Gewerbes ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb notwendig, gilt der Gewerbetreibende als Istkaufmann und ist zur Führung von Büchern verpflichtet.
de.wikipedia.org