Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
larea
urządzony

I. e̱i̱n|richten ГЛ. перех.

1. einrichten (möblieren):

einrichten Wohnung
umeblowywać [св. umeblować]

2. einrichten (ausstatten):

einrichten Hobbyraum
urządzać [св. urządzić]
einrichten Labor, Praxis
wyposażać [св. wyposażyć]
einen Computer einrichten
wyposażyć komputer

3. einrichten (eröffnen):

einrichten Konto
zakładać [св. założyć]
einrichten Konto
otwierać [св. otworzyć]

4. einrichten (gründen):

einrichten Stiftung
zakładać [св. założyć]
einrichten Stiftung
utworzyć
eine neue Verkehrslinie einrichten
utworzyć nowe połączenie komunikacyjne

5. einrichten (arrangieren):

es so einrichten, dass alle dabei sein können
urządzić to tak, by wszyscy mogli na [lub przy] tym być
das lässt sich einrichten
to się da zrobić
kannst du es so einrichten, dass ...?
czy możesz to tak zrobić, żeby...?

6. einrichten МЕД.:

einrichten Bruch
nastawiać [св. nastawić]

7. einrichten ИНФОРМ. (installieren):

einrichten Programm
instalować [св. za‑]

II. e̱i̱n|richten ГЛ. возвр. гл.

1. einrichten (sich möblieren):

einrichten
urządzać [св. urządzić] się
sich neu einrichten
sprawić sobie nowe meble

2. einrichten (sich der Lage anpassen):

einrichten
dostosowywać [св. dostosować] się

3. einrichten (sich einstellen):

sich auf lange Wartezeiten einrichten
nastawić się na długie czekanie
auf so viel Besuch war ich nicht eingerichtet
na tylu gości nie byłem nastawiony [lub przygotowany]
Präsens
ichrichteein
durichtestein
er/sie/esrichtetein
wirrichtenein
ihrrichtetein
sierichtenein
Präteritum
ichrichteteein
durichtetestein
er/sie/esrichteteein
wirrichtetenein
ihrrichtetetein
sierichtetenein
Perfekt
ichhabeeingerichtet
duhasteingerichtet
er/sie/eshateingerichtet
wirhabeneingerichtet
ihrhabteingerichtet
siehabeneingerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteeingerichtet
duhattesteingerichtet
er/sie/eshatteeingerichtet
wirhatteneingerichtet
ihrhatteteingerichtet
siehatteneingerichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bäuerlich eingerichtet
urządzony rustykalnie
hochmodern eingerichtet sein
być [bardzo] nowocześnie urządzonym
rustikal eingerichtet sein
być urządzonym w stylu rustykalnym
ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
urządziliście się naprawdę hipernowocześnie!
das Esszimmer ist mit Bauernmöbeln eingerichtet
jadalnia ж. jest wyposażona w meble rustykalne
zwischen Stadt und Flughafen ist ein Pendeldienst eingerichtet worden
między miastem a lotniskiem uruchomiono komunikację wahadłową
auf so viel Besuch war ich nicht eingerichtet
na tylu gości nie byłem nastawiony [lub przygotowany]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Durch diesen Ausgleich wurde das frei gewordene Präsidentenhaus zum zweiten Schulhaus, in dem Klassenzimmer und Fachkabinette für Physik und Chemie eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die letzten konnten die eingerichteten Lager erst im Sommer 1939 verlassen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gab es eine stetige Weiterentwicklung des Unternehmens, so wurde eine nach modernsten Grundsätzen eingerichtete Spinnerei auf dem Gelände erbaut.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 wurde im Gebäude eine Heimatstube eingerichtet, der bis 1975 drei Räume zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eingerichtet" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
испанский