Переводы „przeszukiwanie“ в словаре немецко » польский

Durchsuchung

przeszukiwanie ср.

Schnellsuchlauf

szybkie przeszukiwanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeszukiwanie wszerz polega na odwiedzeniu wszystkich wierzchołków, osiągalnych z danego wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Przeszukiwanie takich encyklopedii ułatwia mechanizm hipertekstu, łączący pokrewne treściowo hasła.

pl.wikipedia.org

Segregator – pojemnik służący archiwizowaniu, porządkowaniu przedmiotów w sposób ułatwiający ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Do znakowania swojego terytorium używają moczu, którym znakują również miejsca, gdzie składowane przez nie jedzenie się wyczerpało, by nie tracić czasu na ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który rozpoczął regularne przeszukiwanie ocalałych bagaży zawłaszczając wiele cennych przedmiotów i środków.

pl.wikipedia.org

Idea dowodu polega na pokazaniu, że dysponując algorytmem niedeterministycznym rozstrzygającym dany problem, można skonstruować algorytm deterministyczny poprzez przeszukiwanie wszerz drzewa obliczeń algorytmu niedeterministycznego.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzenia twierdzili, że ok. 24–30 mężczyzn z bronią i w kominiarkach kazało pozostać im w pokojach, a następnie rozpoczęli ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Ćwiczono m.in. zasady prowadzenia działań prewencyjnych, konwojowanie, patrolowanie, przeszukiwanie budynków, działanie w punkcie kontrolnym oraz obserwacyjnym.

pl.wikipedia.org

IMAP pozwala wykonywać przeszukiwanie skrzynki pocztowej po stronie serwera.

pl.wikipedia.org

Przeszukiwanie wszerz lub w głąb pozwala sprawdzić istnienie ścieżki ze złożonością liniową ze względu na liczbę krawędzi.

pl.wikipedia.org