Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sterographische
zuweisen
przeznaczyć [pʃeznatʃɨtɕ]
przeznaczyć св. od przeznaczać
przeznaczać <‑cza; св. przeznaczyć> [pʃeznatʃatɕ] ГЛ. перех.
1. przeznaczać (określać cel):
przeznaczać pieniądze
bestimmen
być przeznaczonym do czegoś [lub na coś]
für etw bestimmt sein
to było przeznaczone dla niego
das war für ihn bestimmt
ten nóż przeznaczony jest do krojenia warzyw
dieses Messer ср. dient zum Schneiden von Gemüse
to było mu przeznaczone
es war ihm gegeben [o. beschieden высок. ]
2. przeznaczać (mianować, określać zakres obowiązków):
przeznaczać kogoś na swego następcę
jdn zu seinem [o. als] Nachfolger bestimmen
jesteśmy sobie przeznaczeni
wir sind füreinander bestimmt
śmierć i żona od Boga przeznaczona посл.
die wichtigsten Sachen ж. мн. im Leben hängen vom Schicksal ab
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
przeznaczyć tron dla infanta
den Infanten zum Thronfolger bestimmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Najważniejszą uprawą tej tradycyjnie rolniczej prowincji jest winorośl, na którą przeznacza się tu powierzchnię 500 km² (56% powierzchni gruntów ornych), 90% upraw stanowią odmiany późne.
pl.wikipedia.org
Znacznie przyczynił się do jego przebudowy i uposażenia, przeznaczając na te własne zasoby finansowe.
pl.wikipedia.org
Chiyo kupuje deser, a resztę przeznacza na ofiarę i zachowuje też chusteczkę.
pl.wikipedia.org
W tamtym czasie 60% środków organizacyjnych przeznaczano na propagowanie i tworzenie spółdzielni.
pl.wikipedia.org
Wokół atrium znajdowały się pomieszczenia, z których boczne przeznaczano na magazyny i sypialnie dla służby.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przeznaczyć" в других языках

польский
испанский
польский
английский