Переводы „przychówek“ в словаре польско » немецкий

przychówek <род. ‑wku [lub ‑wka], мн. отсут. > [pʃɨxuvek] СУЩ. м.

1. przychówek:

przychówek ТЕХН., ЗООЛ.

Nachzucht ж.

przychówek ТЕХН., ЗООЛ.

Jungtiere ntpl

2. przychówek шутл. разг. (potomstwo):

przychówek

Nachwuchs м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przeszłości umieszczano w nich także żywe (z czasem sztuczne) koguty, kaczęta lub małe gąski, bo miało to zapewniać piękny i zdrowy przychówek gospodarski.

pl.wikipedia.org

Następnie pilnuje go, nie wahając się atakować nawet wielokrotnie większego intruza w obronie przychówku.

pl.wikipedia.org

Troskliwie nawożone użytki zielone pozwalały na wyżywienie ponad 100 krów, 24-40 par koni, ponad 100 owiec matek i uzyskanego od tych zwierząt przychówku.

pl.wikipedia.org

Zoo słynie na świecie z hodowli kondorów wielkich, z których otrzymuje regularne przychówki.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wirus jest szczególnie groźny dla hodowców koni, ponieważ może spowodować śmierć całego przychówku w danym roku.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano także, że posiadały one przychówki.

pl.wikipedia.org

W wyniku grabieży, „stan koników rezerwatowych w październiku 1945 roku wynosił tylko piętnaście sztuk, przeważnie mniej wartościowego przychówka wojennego”.

pl.wikipedia.org