Переводы „przychodami“ в словаре немецко » польский

Gesamtdeckungsprinzip

zasada ж. całkowitego pokrycia wydatków przychodami

begrenztes Gesamtdeckungsprinzip

ograniczona zasada całkowitego pokrycia wydatków przychodami

Переводы „przychodami“ в словаре польско » немецкий

[ograniczona] zasada całkowitego pokrycia wydatków przychodami

[begrenztes] Gesamtdeckungsprinzip ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umowa zaprowadziła rygorystyczne ograniczenie płac, związane z przychodami ligi, z czego 24 procent miało być przeznaczone na wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Zysk operacyjny przedsiębiorstwa jest różnicą pomiędzy przychodami netto ze sprzedaży a kosztami operacyjnymi, obejmującymi zarówno koszty stałe, jak i koszty zmienne.

pl.wikipedia.org

Usprawniał też działanie państwa poprzez wprowadzanie wielu zmian administracyjnych, związanych z przychodami, kontrolą cen i społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwracać uwagę na pojęcie sunk costs (koszty utopione) oznaczające wydatki (głównie inwestycyjne) niemożliwe do pokrycia przychodami w danym okresie rozrachunkowym.

pl.wikipedia.org

Nagrodę otrzymuje film z największą liczbą widzów (a nie z najwyższymi przychodami), na koniec lutego danego roku.

pl.wikipedia.org

PIT-38 jest przeznaczony dla podatników, którzy uzyskiwali przychody kapitałowe prywatnie, a więc poza przychodami osiągniętymi z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Podręczniki rachunkowości zarządczej utożsamiają często marżę brutto z tzw. marżą pokrycia (ang. contribution margin), zdefiniowaną jako różnica między przychodami ze sprzedaży a kosztami zmiennymi.

pl.wikipedia.org