Переводы „przygotowywania“ в словаре немецко » польский

Kochgelegenheit

możliwość ж. przygotowywania posiłków

Schneeraupe

pojazd м. gąsienicowy (używany głównie do przygotowywania stoków narciarskich или transportu)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niemniej kursy przewodnickie w tych organizacjach są niejednokrotnie jednymi z nielicznych uprawnionych do przygotowywania kandydatów przed egzaminami państwowymi.

pl.wikipedia.org

Obfitujący w tłuszcz deser stanowił idealne miejsce do rozmnażania się pałeczek duru; ponadto mleka podczas przygotowywania lodów nie poddaje się obróbce cieplnej.

pl.wikipedia.org

Kulinaria: w kuchni afrykańskiej piri-piri jest często używane do przygotowywania sosów, past i olejków przyprawowych oraz marynat do mięs, drobiu i różnorodnych ryb.

pl.wikipedia.org

W piwnicach znajdowały się – kotłownia, magazyn szkła i chemikaliów, zmywalnia z szafami do suszenia szkła oraz maszynownia z elektrycznymi maszynami wibracyjnymi służącymi do przygotowywania próbek.

pl.wikipedia.org

W czasie przygotowywania pracy doktorskiej zajmował się właściwościami acetylenu, odkrywając luizyt.

pl.wikipedia.org

Steeg otrzymał również zadanie przygotowywania miasta do obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce jak i liście są lekko przeczyszczające, jagody wykorzystywane są również do przygotowywania napojów fermentowanych.

pl.wikipedia.org

Wymagały one comiesięcznego treningu lub intensywnego przygotowywania na czas, kiedy wzrastało zapotrzebowanie na interwencje tych grup.

pl.wikipedia.org

Nadaje się też jako komponent do przygotowywania sałatek i jajecznicy.

pl.wikipedia.org

Służył jako przyprawa i do przygotowywania różnego rodzaju konfitur i kandyzowanych owoców, a także jako lekarstwo.

pl.wikipedia.org