Переводы „przykucie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bettlägerigkeit

przykucie ср. do łóżka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kary dzieliły się na czasowe, długie i długotrwałe (do 100 lat), albo na łagodne, ciężkie i najcięższe (np. przykucie skazańca do ściany żelazną obręczą).

pl.wikipedia.org

Przyjdzie mu za to zapłacić najwyższą cenę: śmierć poprzez publiczną egzekucję (przykucie do monolitu).

pl.wikipedia.org

Zwrot ten, skodyfikowany w regułach sztuki oratorskiej jako odrębna figura retoryczna, miał na celu przykucie uwagi słuchaczy, poruszenie ich i zaangażowanie w przebieg mowy.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zarzucili projektowi nacisk na komercyjność i popularność, a mniejsze przykucie uwagi do warstwy tekstowej i muzycznej.

pl.wikipedia.org

Przykucie się kajdankami do poręczy czy latarni też jest uważane za technikę biernego oporu.

pl.wikipedia.org