Переводы „psychosomatyczny“ в словаре польско » немецкий

psychosomatyczny [psɨxosomatɨtʃnɨ] ПРИЛ.

psychosomatyczny МЕД., ПСИХОЛ.

psychosomatisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W najambitniejszych akcjach ciało traktowane było nie tylko jako organizm psychosomatyczny, lecz jako element podporządkowany strukturze społecznej, którą należało przełamać lub co najmniej przekształcić.

pl.wikipedia.org

Niektóre zaburzenia i ich objawy trudno sklasyfikować, jako czysto psychosomatyczne.

pl.wikipedia.org

Z notatek wynika, że jego celem było udowodnienie, iż dręczący go ból w rzeczywistości pochodził z amputowanej kończyny wykluczając tym sposobem przyczyny psychosomatyczne.

pl.wikipedia.org

Pacjenci tego typu wykazują niekiedy zaburzenia psychiczne lub psychosomatyczna (bardzo duża nadwaga), co powoduje, że wymagają oni całościowego podejścia.

pl.wikipedia.org

Klinika na terenie miasta specjalizuje się w leczeniu chorób reumatycznych i psychosomatycznych.

pl.wikipedia.org

FB, facial blushing (z ang. - rumieniec na twarzy) to psychosomatyczna reakcja, polegająca na częstym czerwienieniu się w kontaktach społecznych, spowodowana nadczynnością układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Z instytucją kuwady związany jest zespół kuwady, czyli odczuwane przez mężczyzn psychosomatyczne objawy charakterystyczne dla kobiet w okresie ciąży.

pl.wikipedia.org

Syndrom kuwady to „zjawisko psychosomatyczne, oddziałujące na mężczyzn w pierwszym i trzecim trymestrze ciąży i zanikające w okresie poporodowym”.

pl.wikipedia.org

Burlingham wychowywała wtedy czworo dzieci, w tym syna, który cierpiał z powodu choroby skóry, która, jak zdiagnozowano, miała podłoże psychosomatyczne.

pl.wikipedia.org

Medycyna psychosomatyczna jest uważana za poddziedzinę psychiatrii i neurologii.

pl.wikipedia.org