Переводы „różnokształtne“ в словаре польско » немецкий

różnokształtne figury

ungleichförmige Figuren ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwiaty zawierają liczne zalążki i pręciki zmodyfikowane w różnokształtne i barwne miodniki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zamieniał odnoszący się do konkretnego wyobrażenia temat obrazu w różnobarwne i różnokształtne abstrakcyjne znaki.

pl.wikipedia.org

Stosowali kolorowe różnokształtne plastikowe żetony, odpowiadające różnym słowom języka angielskiego (znaczenie ustalali arbitralnie).

pl.wikipedia.org

Liczne, również różnokształtne cheilocystydy mają długość do 20 μm.

pl.wikipedia.org

Różnokształtne komórki połączone wypustkami, gromadzą i rozprowadzają u płazińców substancje odżywcze.

pl.wikipedia.org

Kości różnokształtne (łac. ossa multiformia) to kości o najbardziej nieregularnym kształcie, na przykład żuchwa, rzepka, kości podniebienne, kosteczki słuchowe, czy kręgi.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie, ciemnobrązowe, nieprzezroczyste, różnokształtne, w widoku z przodu często trójkątne, z profilu asymetryczne lub lekko migdałowate.

pl.wikipedia.org

Mechowce o ciele długości od 700 do 1725 μm i tylnej krawędzi hysterosomy uzbrojonej w wyraźne, różnokształtne apofizy.

pl.wikipedia.org

Mimo że kryształy tworzą się zazwyczaj jako proste kryształy lodu, to spadając w różnych warunkach temperatury i wilgotności tworzą różnokształtne kryształy rozgałęzione (dendryty) – popularnie zwane śnieżynkami.

pl.wikipedia.org

Często łączą się w grupy tworząc gwiaździste lub różnokształtne formacje.

pl.wikipedia.org