Переводы „reflektorów“ в словаре немецко » польский

Flutlicht

światło ср. reflektorów

Переводы „reflektorów“ в словаре польско » немецкий

w blasku reflektorów

im Rampenlicht

w świetle reflektorów

im Scheinwerferlicht

[na zabój] kochać [lub uwielbiać] występy w świetle reflektorów

eine [echte] Rampensau sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W zgodzie z popytem wytwarzano blachy potrzebne przy produkcji amunicji oraz odblaskowe blachy do reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

W jej ramach zmienił się kształt reflektorów, a także pojawiły się agresywniej stylizowane błotniki i inna atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Miał on w swoim składzie cztery kompanie polowe, kompanię reflektorów i szkołę podoficerską.

pl.wikipedia.org

W związku z obawami o bezpieczeństwo, zdemontowano później większość reflektorów z górnych partii masztów, a w 2017 roku całkiem zlikwidowano sztuczne oświetlenie, demontując maszty.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z nadwozia samonośnego oraz reflektorów zintegrowanych z błotnikami.

pl.wikipedia.org

Beattie zrealizował powierzone mu zadanie, precyzyjnie taranując swój cel, pomimo pożaru dziobowej części okrętu oraz skierowanego na mostek intensywnego ognia niemieckiej artylerii, broni maszynowej oraz oślepiającego światła kilku reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie reflektorów było jednak krytykowane jako oślepiające obsługi sąsiadujących armat i przez to utrudniające prowadzenie ognia w nocy.

pl.wikipedia.org

Nowy pojazd mógł być także produkowany w wersjach specjalnych: sanitarka, elektrownia polowa, transporter reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Samochód mógł być wyposażony m.in. w podgrzewane przednie fotele oraz wycieraczki i spryskiwacze przednich reflektorów.

pl.wikipedia.org

W ścianach czołowych (poniżej reflektorów) zamontowane są odbojniki, które służą do pochłaniania energii występującej przy zderzeniach i chronią wagon przed uszkodzeniami.

pl.wikipedia.org