Переводы „rekordu“ в словаре немецко » польский

Rekordversuch

próba ж. pobicia rekordu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Otwarcie lokalu spowodowało pobicie rekordu firmy na największą sprzedaż burgerów zarówno w jeden dzień jak i tydzień.

pl.wikipedia.org

Klub wydelegował również kierowcę oraz kontrolującego przebieg próby bicia rekordu delegata.

pl.wikipedia.org

W 1929 i 1930 roku podejmował próby bicia rekordu świata w długotrwałości lotu.

pl.wikipedia.org

Jawne pola znacznikowe umożliwiają dokonywanie w projektowanym algorytmie, kontroli, jaka jest aktualna postać rekordu, a tym samym prawidłowości bieżącego odwołania do pewnego pola.

pl.wikipedia.org

Corocznie podczas spotkania podejmowana jest próba pobicia rekordu w jednoczesnej grze na akordeonach.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bicia rekordu maszyna szybując opadła do poziomu 21 300 m, na którym pilot ponownie uruchomił silniki, powracając do normalnego lotu.

pl.wikipedia.org

Każdy wpis poprzedzony jest znakiem "@" po którym w nawiasach klamrowych umieszczana jest treść rekordu złożona z klucza oraz pól o różnych nazwach i zawartościach.

pl.wikipedia.org

Po pobiciu przez nią rekordu życiowego, pogratulował i wręczył jej kwiaty, zaś na zawodach rozegranych tydzień później, role się odwróciły.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić, że zagęszczenie zawsze się uda, minimalny rozmiar obiektu na stercie musi być większy lub taka sam jak rekordu tabeli przerwy.

pl.wikipedia.org

Hendry był bliski wyrównania rekordu ustanowionego w poprzednim roku, kiedy to stał się autorem 12 breaków stupunktowych.

pl.wikipedia.org