Переводы „rekrutów“ в словаре немецко » польский

Rekruten einziehen

powoływać [св. powołać] rekrutów

Musterung

pobór м. rekrutów

Переводы „rekrutów“ в словаре польско » немецкий

szkolenie rekrutów

Rekrutenschulung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak królestwo znajdowało się już w ciągłym stanie wojny i jego coroczne żądania większej liczby rekrutów popychało wasali ku granicy wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Reakcją na to było zgłoszenie rezygnacji przez 230 rekrutów, z których jednak większość pozostała w obozie po negocjacjach.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1789 zdecydowano się na pobór rekrutów systemem wypraw dymowych (pruskim).

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że żołnierze zaciągali się po raz drugi za odpłatnością, w zastępstwie bogatych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Dla rekrutów należy dobierać, o ile możności, konie spokojne i dobrze ujeżdżone.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie były także sytuacje, gdy rzekome „ataki partyzantów” okazywały się przypadkowymi strzelaninami, spowodowanymi nerwowością niedoświadczonych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej 1919–1920, w bitwie warszawskiej prowadził oddział złożony z młodych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Chociaż składały się ze słabo lub wcale nie wyszkolonych rekrutów, brakowało im oficerów i broni – uporczywie powstrzymywały nieprzyjaciela, zadając mu trudne do uzupełnienia straty, przy ogromnych stratach własnych.

pl.wikipedia.org

Rekrutów w większości umundurowano, ale pułk nie otrzymał prawie żadnego wyposażenia i środków transportu.

pl.wikipedia.org

Podczas szkolenia rekrutów odbywa się selekcja ewentualnych kandydatów do jednostek specjalnych.

pl.wikipedia.org