RODZINA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rodzina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [rodʑina] СУЩ. ж.

1. rodzina (bliscy):

rodzina: Familie ж.

mieć liczną rodzinę: eine vielköpfige Familie haben

ojciec rodziny: Familienvater м.

rodzina wielodzietna: kinderreiche Familie

być z dobrej rodziny: aus gutem Hause stammen

głowa rodziny: Familienoberhaupt ср.

mieszkać przy rodzinie: bei einer Familie wohnen

na łonie rodziny: im Familienkreis

powiększyła się komuś rodzina: jd hat Nachwuchs bekommen

wejść do rodziny: Familienmitglied werden

zakładać rodzinę: eine Familie gründen

zdarza się w najlepszej rodzinie: kommt in den besten Familien vor

2. rodzina (grupa przedmiotów, zjawisk tego samego typu):

rodzina: Familie ж.

rodzina języków ЛИНГВ.: Sprachfamilie ж.

rodzina produktów: Produktfamilie ж.

rodzina węży morskich БИОЛ.: Familie der Seeschlangen

rodzina wyrazów ЛИНГВ.: Wortgruppe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rodzina dwupokoleniowa: Zweigenerationenfamilie ж.

rodzina jednopokoleniowa: Eingenerationenfamilie ж.

toksyczna rodzina: destruktive Familienstruktur ж.

daleka rodzina: entfernte Verwandtschaft ж.

Święta Rodzina: die Heilige Familie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wystąpiła ona tutaj aż u a 136 gatunków roślin należących do 19 rodzin.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

O godzinie 18:25 wystrzelono dwadzieścia jeden strzałów, aby uczcić narodziny nowej członkini rodziny książęcej.

pl.wikipedia.org

Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

pl.wikipedia.org

Rodzina nie wiedziała o jego śmierci i jeszcze po wojnie liczyła na odnalezienie go żywego.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rodzina" в других языках