Переводы „rzucie“ в словаре немецко » польский

auf Elfmeter вин. erkennen

decydować [св. z‑] o rzucie karnym

Переводы „rzucie“ в словаре польско » немецкий

w drugim rzucie

bei der zweiten Lieferung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa wzniesiona na rzucie wielokąta, posiadająca wyodrębnione prezbiterium oraz kaplice od strony południowej i północnej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie usytuowana jest piechota, uformowana w czworoboki z pikinierami w środku, których otaczają muszkieterzy w długich koletach i czarnych kapeluszach.

pl.wikipedia.org

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

Ten typ spadochronu zrewolucjonizował spadochroniarstwo dzięki innym właściwościom lotnym, w stosunku do spadochronów półsferycznych (posiadających w rzucie kształt okrągły).

pl.wikipedia.org

Jest to budowla wzniesiona w stylu klasycystycznym, murowana, zaplanowana na rzucie wydłużonego ośmiokąta.

pl.wikipedia.org

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Parterowy, zbudowany na rzucie prostokątnym, dwór charakteryzują masywne dekoracje neogotyckie – pseudokrenelaż i blendy.

pl.wikipedia.org

Murowana, na rzucie prostokąta z dwuspadowym daszkiem o pokryciu dachówkowym.

pl.wikipedia.org

Kościołowi towarzyszy niewysoka wolnostojąca dzwonnica na rzucie zbliżonym do kwadratu, z czterospadowym, piramidalnym dachem pokrytym gontem.

pl.wikipedia.org

Fort jest jednowałowy (czoło i barki), o rzucie sześciobocznym (spłaszczony pięciobok).

pl.wikipedia.org