Переводы „słojów“ в словаре немецко » польский

Maserung

rysunek м. słojów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak pnie białowieskich lip są w środku puste i nie można zliczyć liczby ich słojów.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny biel – pierścień lub łuk jaśniej zabarwionego drewna w obrębie twardzieli, złożony nieregularnie z jednego lub kilku słojów rocznych.

pl.wikipedia.org

Roczny przyrost pnia na grubość to 0,1–0,3 mm (ok. 75 słojów rocznych na 1 cm na przekroju poprzecznym pnia).

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym szkutnictwie rozróżnia się wręgi wyrośnięte (wycinane z tzw. krzywulców zgodnie z układem słojów drewna) i gięte (parowane, wyginane na gorąco z odpowiednich listew).

pl.wikipedia.org

Aronia w soku własnym – owoce należy wsypać do słojów, zalać gorącym sokiem z aronii i pasteryzować.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożar nie zabije drzewa i to drzewo później dalej rośnie, to można określić datę pożaru na podstawie układu słojów rocznych (nazywa się to dendrochronologią).

pl.wikipedia.org

Biel jest najlepiej widoczny na obwodzie przekroju poprzecznego pnia, jako strefa jaśniej zabarwionych słojów rocznych (u drzew wytwarzających twardziel).

pl.wikipedia.org

Zebrane z wielu lat i wielu drzew próbki z danego regionu wykazują wspólny schemat układu słojów.

pl.wikipedia.org

Umożliwia datację drewnianego znaleziska archeologicznego na podstawie grubości słojów drewna.

pl.wikipedia.org

Nierównomierna szerokość słojów rocznych występuje bardzo często w drewnie pozyskanym z drzewostanów zaniedbanych pielęgnacyjnie.

pl.wikipedia.org