Переводы „słuchacza“ в словаре немецко » польский

Hörerbrief

list м. od słuchacza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niekiedy mają również na celu przekazanie pewnych wartości lub mają za zadanie rozbawić słuchacza.

pl.wikipedia.org

Odbiornik (listener) jest to punkt zorientowany w przestrzeni (zwykle jest to pozycja kamery) który symbolizuje słuchacza dźwięku (postać gracza w grze).

pl.wikipedia.org

Kiedy muzyka spełnia oczekiwania słuchacza, staje się źródłem pozytywnych emocji, przyczynia się do rozluźnienia organizmu i odwrotnie – odstępstwa od oczekiwań rodzą stany rozdrażnienia i napięcia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do spotęgowania odczuwanego zdenerwowania lub żalu słuchacza, gdyż uznaje on, że go nie rozumiemy.

pl.wikipedia.org

Más’ jest zaproszeniem do tańca z liryką, która zachęca słuchacza, aby imprezować cały wieczór”.

pl.wikipedia.org

Tkwiące w nim napięcie sprawia, że każdorazowy powrót tematu przykuwa uwagę słuchacza i nie przemija niezauważony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dźwięk odbity przebywa dłuższą drogę do słuchacza, stanowi tym samym opóźnioną wersję dźwięku bezpośredniego, co również powoduje wystąpienie efektu filtracji grzebieniowej.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, jeśli dwa głośniki odtwarzają ten sam sygnał w różnej odległości od słuchacza, wystąpi efekt filtracji grzebieniowej.

pl.wikipedia.org

Dzwony, umieszczone na wysokich wieżach gotyckich, były niedostępne dla oczu przeciętnego słuchacza, musiały tym samym wprowadzać wrażenie wzniosłości i cudowności, wpływając na świadomość odbiorców przekazu.

pl.wikipedia.org

Jaar czerpie inspirację z m.in. ze stylu minimal techno, które podobnie jak jego utwory skupia uwagę słuchacza na drobnych niuansach dźwiękowych.

pl.wikipedia.org