Переводы „samodzielna“ в словаре немецко » польский

Scheinselbständigkeit ж. ЮРИД.

pozorna samodzielna działalność gospodarcza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polifoniczność – w literaturze utwór "wielogłosowy", w którym każda postać lub idea jest samodzielna i równouprawniona.

pl.wikipedia.org

W tragedii greckiej zarysowują się również tzw. trzy jedności, nie występują one jednak jeszcze jako samodzielna kategoria ani w poetyce, ani w praktyce literackiej.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza w historii himalaizmu samodzielna praca szerpów na tak dużej wysokości.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się jednak do uprawy jako samodzielna roślina pastewna z powodu zbyt niskiego wzrostu uniemożliwiającego koszenie.

pl.wikipedia.org

Przez lata trwania festiwalu miasto dorobiło się swojej waluty (specjalnie znaczony przez organizatorów „kapsel”), istnieje rozbudowany handel i samodzielna, żywa ekonomia.

pl.wikipedia.org

Samodzielna litera h oznacza w nagłosie spółgłoskę [h], różną od [x], przykłady: hin [hɪn], występuje także w rzeczownikach złożonych rothaarig [ˈroːthaːrɪç].

pl.wikipedia.org

Modulant, wyraz modalny – nieodmienna część mowy, znaczeniowo samodzielna, lecz niewchodząca w związki składniowe (pozostająca poza strukturą wypowiedzenia lub wykazująca luźny związek z pozostałymi leksemami w zdaniu).

pl.wikipedia.org

Zmielone owoce ostrej papryki są używane jako samodzielna przyprawa – tzw. pieprz cayenne, tabasco, chili i inne, wchodzą także w skład wielu złożonych przypraw, jak np. curry czy pieprz ziołowy.

pl.wikipedia.org

Metateza wiązań σ jako samodzielna reakcja chemiczna nie ma zbyt wielu zastosowań.

pl.wikipedia.org

W 1928 r. powstała tu samodzielna gmina wyznaniowa, dysponująca synagogą, mykwą i chederem.

pl.wikipedia.org