Переводы „satelitów“ в словаре польско » немецкий

zawsze chodził w towarzystwie swoich satelitów

immer war er in Begleitung seiner Spießgesellen unterwegs [o. anzutreffen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Alternatywnym wyjaśnieniem braku satelitów są silne pływy słoneczne, które mogą destabilizować orbity dużych satelitów krążących wokół planet wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Te oraz pozostałe narody kontynuowały wysyłanie sond, satelitów różnorakiego przeznaczenia oraz dużych teleskopów kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Człon ten wraz z satelitą krążył po niewłaściwej orbicie, będąc częścią kosmicznego śmietniska, stwarzając tym samym zagrożenie dla pozostałych satelitów do 28 marca 2012.

pl.wikipedia.org

Można je badać dzięki precyzyjnym pomiarom orbit sztucznych satelitów, ponieważ tworzą one nieregularności w polu grawitacyjnym ciała niebieskiego, które powodują zaburzenia ruchu satelity.

pl.wikipedia.org

Dopiero przy pomiarze do 4 satelitów dopiero dla 3 epok możliwe jest rozwiązanie (wyznaczenie pozycji) 12 obserwacji (12 długości do satelitów) i 10 niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Program ten miał wiele nazw mających zataić prawdziwe przeznaczenie satelitów.

pl.wikipedia.org

Sukces tej klasy satelitów sprawił, że antena satelitarna nie musiała już dłużej śledzić orbity satelity nadawczego ponieważ była ona geostacjonarna.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza generacja wywiadowczych satelitów fotograficznych, mających przesyłać zdjęcia drogą radiową.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem tego rodzaju satelitów, jest wykrywanie przeprowadzanych próbnych eksplozji jądrowych.

pl.wikipedia.org

Po wyładowaniu satelitów astronauci przystąpili do realizacji pozostałych eksperymentów.

pl.wikipedia.org