SKÓRKA - Перевод польский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

skórka [skurka] СУЩ. ж.

1. skórka уменьш. od skóra

skórka: Haut ж.

skórka: Häutchen ср.

2. skórka:

gęsia skórka: Gänsehaut ж.

pańska skórka przest: hausgemachter Bonbon м.

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka посл.: wie die Mutter ж. , so die Tochter ж.

3. skórka (delikatna skóra):

skórka: feine Haut ж.

niewarta skórka wyprawki: nicht der Mühe wert

4. skórka:

skórka (zewnętrzna warstwa: chleba): Kruste ж.

skórka (zewnętrzna warstwa: chleba): Rinde ж.

skórka (cytryny, pomarańczy, banana): Schale ж.

skórka (ziemniaka): Pelle ж.

skórka (winogrona): Haut ж.

5. skórka БОТАН. (rośliny):

skórka: Oberhaut ж.

skórka: Epidermis ж.

skóra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [skura] СУЩ. ж.

1. skóra АНАТ.:

skóra: Haut ж.

skóra i kości разг.: nur [o. bloß] noch Haut und Knochen [sein] разг.

dzielić skórę na niedźwiedziu: das Fell des Bären teilen, bevor man ihn erlegt hat

wilk w owczej skórze: der Wolf м. im Schafspelz

mieć grubą skórę: ein dickes Fell haben разг.

ratować własną skórę: seine Haut retten разг.

przekonać się o czymś na własnej skórze: etw am eigenen Leibe erfahren

dać komuś w skórę, przetrzepać komuś skórę: jdm das Leder [o. Fell] versohlen [o. gerben] разг.

dobrać się komuś do skóry: jdm auf die Pelle [o. den Pelz] rücken разг.

wychodzić [lub wyłazić] ze skóry разг.: sich вин. reinhängen разг.

nie chcieć być w czyjejś skórze: nicht in jds Haut stecken mögen разг.

jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa посл.: die Mutter ж. eine Hexe ж. , die Tochter ж. auch eine Hexe посл.

kto nie słucha ojca, matki, ten posłucha psiej skóry посл.: wer auf seine Eltern nicht hört, der lernt das Gehorsam beim Militär

2. skóra (materiał):

skóra: Leder ср.

rękawiczki ze skóry: Lederhandschuhe м. мн.

torba ze skóry: Ledertasche ж.

torba ze skóry (futro): Fell ср.

torba ze skóry (futro): Pelz м.

3. skóra разг. (kurtka):

skóra: Lederjacke ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gęsia skórka: Gänsehaut ж.

pańska skórka przest: hausgemachter Bonbon м.

niewarta skórka wyprawki: nicht der Mühe wert

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka посл.: wie die Mutter ж. , so die Tochter ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podobne jak na owocach plamy powstają także na zielonej skórce młodych pędów.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki trzonu hialinowe, o średnicy 2–7 μm z kaulocystydami, wyjątkowo z cylindrycznymi włosami o rozmiarach 80 × 5 μm.

pl.wikipedia.org

Radialnie ułożone strzępki w skórce są cylindryczne, mają grubość 4–10 μm.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki cylindryczne lub lekko rozdęte, o szerokości 8–20 μm z maczugowatymi elementami końcowymi o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org

Brzegi kapelusza prążkowane, skórka słomkowożółta, cytrynowa, ochrowożółta pokryta zazwyczaj białawymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "skórka" в других языках

польский

польский

французский

польский

итальянский

польский

испанский

польский

английский