Переводы „składkę“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Beitragsanspruch ЮРИД., ФИНАНС.

roszczenie ср. o składkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Udział w finansowaniu budowy mieli wszyscy robotnicy dąbrowscy, bowiem zakłady pracy przez kilka lat, potrącały im składkę na budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Duchowni rozliczają się jak indywidualni podatnicy, czyli płacą składkę emerytalną i wypełniają rozliczenia podatkowe.

pl.wikipedia.org

Są one często tworzone przez podmioty prywatne w celu zysku (członkowie muszą uiszczać składkę).

pl.wikipedia.org

Podział ryzyka – ustalenie stopnia, w jakim ubezpieczyciel w zamian za otrzymaną składkę ubezpieczeniową zobowiązuje się pokryć zaistniałe szkody objęte polisą ubezpieczeniową.

pl.wikipedia.org

Słynął ze skąpstwa – pobierał od każdego członka rodziny składkę członkowską w wysokości 25 dolarów – oraz brutalnego i bezwzględnego rozprawiania się z niewygodnymi konkurentami.

pl.wikipedia.org

Korzyść dożywotniego członkostwa polega na możliwości przechowania ciała w ciekłym azocie za 28 000 dolarów, podczas gdy cena dla członków opłacających składkę co roku lub kwartalnie wynosi 35 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Klubowym symbolem uczyniono miejski herb oraz ustalono składkę członkowską na utrzymanie klubu, która wynosiła dwie pesety.

pl.wikipedia.org