Переводы „spółkach“ в словаре немецко » польский

Aktiengesetz

ustawa ж. o spółkach akcyjnych

Partnerschaftsgesellschaftsgesetz

ustawa ж. o spółkach partnerskich

GmbH-Gesetz

ustawa ж. o spółkach z o.o.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zajmował się kształceniem fachowym działaczy spółdzielczych i przyczynił do rozwinięcia szerokiej agitacji za składaniem depozytów w polskich spółkach.

pl.wikipedia.org

Pracował jako kapitan na statkach dalekomorskich, później jako menedżer w spółkach z branż logistycznej i technologicznej.

pl.wikipedia.org

Pracę naukową na uczelni łączy z działalnością w biznesie, pełniąc od 1996 różne stanowiska menedżerskie w spółkach kapitałowych.

pl.wikipedia.org

Kapitał właścicieli w spółkach jawnej i partnerskiej wnoszą wspólnicy (partnerzy w spółce partnerskiej) w postaci pieniężnej lub aportu.

pl.wikipedia.org

Suma komandytowa w spółkach komandytowych jest tworzona przez komandytariuszy i komplementariuszy w postaci pieniężnej lub niepieniężnej (aport).

pl.wikipedia.org

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org

Kapitał zapasowy i rezerwowy tworzone są obowiązkowo w spółkach akcyjnych oraz w spółkach z o.o..

pl.wikipedia.org

Od 1982 pracowała w spółkach prawa handlowego, administracji lokalnej i strukturach partyjnych.

pl.wikipedia.org

Władze uruchomiły komunikację zastępczą przy pomocy wojska (ciężarówki) i łamistrajków zatrudnionych w nowych spółkach (mikrobusy).

pl.wikipedia.org

Równolegle rozbudowywana była struktura sprzedażowa bazująca na własnych spółkach-córkach i sieci importerów.

pl.wikipedia.org