SPADAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spadać <‑da; прош. вр. ‑aj> [spadatɕ] ГЛ. неперех.

1. spadać < св. spaść>:

spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek): [herunter]fallen

spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek): stürzen

z nieba mi spadasz! разг.: du kommst mir wie gerufen!

z nieba mi spadasz! разг.: dich schickt der Himmel м. !

wina spada na kogoś: jdn trifft die Schuld ж.

kot zawsze spada na cztery łapy посл.: er/sie/es kommt in jeder Situation [o. immer] zurecht

jak spaść, to z wysokiego konia посл.: wenn schon, denn schon

2. spadać < св. spaść> обыч. св.:

spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura): sinken

spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura): fallen

spadać (waluta): fallen

spadać (liczba ofert pracy): sinken

spadać (liczba ofert pracy): rücklaufen

3. spadać < св. spaść> обыч. нсв. перенос. (trafiać):

spadać na kogoś (cios, kij): auf jdn niederprasseln

4. spadać < св. spaść> перенос. (stawać się udziałem):

spadać na kogoś (odpowiedzialność, obowiązek): auf jdn fallen

spadać na kogoś (nieszczęście): jdn treffen

5. spadać разг. (wynosić się):

spadaj!: verschwinde! разг.

spadaj!: verpiss dich! разг.

6. spadać:

spadać (opadać) (droga): abfallen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spadać [jak] z nieba: [wie] aus allen Himmeln fallen

spadać w dół (ceny, barometr): sinken

spadać na kogoś (cios, kij): auf jdn niederprasseln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zarówno poziom kortyzolu, jak i adrenaliny znacząco spada po stosowaniu kąpieli leśnych.

pl.wikipedia.org

Wchodzisz albo spadaj natomiast na pierwszy album studyjny Żywiołom przyszło poczekać do roku 2006, kiedy nagrali album pt. Żywioły.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to pektorał, który prawdopodobnie obsunął się, gdy sarkofag spadał na ziemię.

pl.wikipedia.org

Im więcej towarów danego typu jest dostępnych na rynki, ich cena spada.

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spadać" в других языках