Переводы „spaleniu“ в словаре польско » немецкий

coś wygląda jak po spaleniu

etw sieht aus, als hätte eine Bombe ж. eingeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po spaleniu spichrzy podczas walk o wyzwolenie miasta w styczniu 1945 roku, przeprawy nie odbudowano.

pl.wikipedia.org

Metan, wodór oraz tlenek węgla mogą ulec spaleniu lub utlenieniu wydzielając energię, co pozwala na wykorzystanie biogazu jako paliwa.

pl.wikipedia.org

Innych wpędzono do piwnic gdzie w wyniku podpalania udusili się lub ulegli spaleniu.

pl.wikipedia.org

Popiół pozostały po spaleniu solirodu mieszano z oliwą z oliwek i otrzymywano w ten sposób ług używany do mycia i prania.

pl.wikipedia.org

W tym celu dokonywał analizy popiołu pozostającego po spaleniu w krematorium zwłok ludzkich.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym jest, że przynajmniej część spośród około 70 katarów, o których spaleniu wspominają protokoły langwedockie z lat 1242–1246 nie precyzując okoliczności ich stracenia, także zostało skazanych przez inkwizytorów.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru, jaki nastąpił po zderzeniu, zwłoki uległy spaleniu, uniemożliwiając identyfikację ofiar.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że były to pakuły do napraw statku lub część ładunku znajdującego się na przodzie statku, który uległ spaleniu.

pl.wikipedia.org

Gród był założeniem jednofazowym i po zniszczeniu i spaleniu konstrukcji znajdujących się na wale gród nie został odbudowany.

pl.wikipedia.org

Folwark uległ spaleniu w 1915 roku w wyniku walk przebiegającego tamtędy frontu.

pl.wikipedia.org