sprowadzić [sprovadʑitɕ]
sprowadzić св. od sprowadzać
I. sprowadzać <‑dza; св. sprowadzić> [sprovadzatɕ] ГЛ. перех.
1. sprowadzać (spowodować przybycie):
- sprowadzać lekarza, pomoc
-
2. sprowadzać (importować):
- sprowadzać towary
-
- sprowadzać towary
-
3. sprowadzać (pociągać za sobą):
- sprowadzać cierpienie, głód
-
- sprowadzać cierpienie, głód
-
4. sprowadzać (pomagać zejść w dół):
5. sprowadzać (redukować):
6. sprowadzać перенос. (kierować):
II. sprowadzać <‑dza; св. sprowadzić> [sprovadzatɕ] ГЛ. возвр. гл.
2. sprowadzać (ograniczać się):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gdy się obudził, był zbyt zdezorientowany by sprowadzić maszynę na ziemię.
pl.wikipedia.org Negatywne - wiązanie supełków na niciach ubrań nowożeńców aby sprowadzić na nich bezdzietność, zamykanie okien, szuflad, drzwi w celu utrudniania porodu.
pl.wikipedia.org Ten typ można sprowadzić do zasady osiągnięcia ekwiwalentnego efektu, czyli skłonienie odbiorcy przekładu do zareagowania w taki sam sposób, w jaki zareagowałby czytelnik oryginału.
pl.wikipedia.org Nie można zjawisk społecznych, a zatrzymanie przez milicję ponad 2500 osób wskazuje, iż nie były to przelewki, sprowadzić do kilku starozakonnych stalinistów, którzy za wszelka cenę chcieli wrócić do władzy (...).
pl.wikipedia.org Ponieważ twierdzenie dotyczy geometrii rzutowej, przypadki sześciokątów opisanych na innych niż okrąg krzywych stożkowych można sprowadzić rzutowo do przypadku z okręgiem.
pl.wikipedia.org