Переводы „statutu“ в словаре немецко » польский

Satzungsänderung

zmiana ж. statutu

betriebsverfassungsrechtlich ЮРИД.

według statutu przedsiębiorstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według statutu z 1552 roku dziekan i wykładowcy musieli przysięgać pozostanie wiernymi wierze protestanckiej.

pl.wikipedia.org

Rząd obiecał do 10 lutego 1981 rozpatrzyć odwołanie w sprawie statutu.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzydziestu latach swego istnienia akademia funkcjonowała bez żadnego statutu – była tworem mało sformalizowanym.

pl.wikipedia.org

Początkowo, zgodnie z duchem jaki przyświecał twórcom, organizacja nie miała statutu, była tworem niesformalizowanym.

pl.wikipedia.org

W 1974 nastąpiła nowelizacja statutu, a odznaka uzyskała inny kształt.

pl.wikipedia.org

Już na początku każdy inicjowany musiał przysiąść „wieczyste milczenie w niezachwianej lojalności i posłuszeństwie wobec wszystkich starszych i statutu zakonu”.

pl.wikipedia.org

Tymczasem załącznik graficzny do statutu zawierał wizerunek o srebrnej barwie pola oraz niebieskiej wodzie.

pl.wikipedia.org

UPS określa również elementy konstytutywne statutu stowarzyszenia (art. 10) i jego władze – walne zebranie członków, zarząd i organ kontroli wewnętrznej (art. 11).

pl.wikipedia.org

Według statutu, spółkę utworzono „w celu budowy i reperacji gazomierzy, przyrządów pokrewnych, a także wszelkiego rodzaju maszyn, narzędzi i aparatów”.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja statutu nastąpiła w 2018 roku, nadając prepozytowi, dziekanowi i kustoszowi na czas pełnionych przez nich urzędów, tytuł prałata kapitulnego.

pl.wikipedia.org