Переводы „stosowną“ в словаре немецко » польский

eine den Umständen gemäße Reaktion

reakcja ж. stosowna do okoliczności

eine dementsprechende Antwort erhalten

otrzymać stosowną odpowiedź

die Bemerkung war durchaus angebracht

ta uwaga ж. była całkiem stosowna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O stosowną licencję ubiegają się zatem prawnicy (adwokaci, radcowie prawni), ekonomiści, księgowi i biegli rewidenci, a także wyższa kadra menadżerska.

pl.wikipedia.org

Wpisanie słowa „hotels” i nazwy miasta w polu zapytania spowoduje wyświetlenie listy hoteli w tym mieście wraz ze stosowną mapką.

pl.wikipedia.org

W przyziemiach willi działał sklep ze szklanymi kubkami z podziałką uncjową, bardzo stosowną przy piciu wody zdrojowej.

pl.wikipedia.org

Spiętrzał za pomocą kamienia wodę na progu wodospadu i odsuwał go za stosowną opłatą, kiedy pojawiła się grupa widzów.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę tych wydarzeń wmurowano w balustradę południowego mostu kamienną tablicę ze stosowną inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Wartość bilansową każdej pozycji aktywów mnoży się następnie przez stosowną wagę ryzyka w celu wyliczenia wartości ważonej ryzykiem.

pl.wikipedia.org