Переводы „sukni“ в словаре немецко » польский

Unterkleid ср. MODE

podbicie sukni ср.

Geldscheine in den Kleidersaum einnähen

zaszyć banknoty w brzegu sukni

Переводы „sukni“ в словаре польско » немецкий

strojność sukni

elegantes Kleid ср.

poła sukni

Kleidsaum м.

występować w najnowszej sukni

sich вин. in dem neuesten Kleid zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przepaska – wzorzysta wstążka zawiązana w pasie w kokardę na przedzie sukni.

pl.wikipedia.org

Malowany głównie za pomocą impastów, obraz ma chropowatą powierzchnię, zwłaszcza w intensywnych czerwieniach sukni matki, oraz wspartej na jej kolanach córki.

pl.wikipedia.org

Jedną rączką trzyma się kurczowo jej sukni, drugą ciągnie ku sobie liść palmy daktylowej, na którym baraszkują trzy inne aniołki zrywające owoce.

pl.wikipedia.org

Pionowe pasy sukni, kontrastujące z ciemnozielonym tłem i czerwienią fotela, a także niebieskie wzory tapet, wyznaczają rytm kompozycji.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest także, że ramiączko sukni było pierwotnie na ramieniu i zostało przemalowane na opuszczone, aby ponownie wrócić na miejsce po wystawie.

pl.wikipedia.org

Stan sukni podkreśla kokarda z różowego jedwabiu, zdobiąca także kapelusz obok drobnych kwiatów, strusiego pióra i egrety.

pl.wikipedia.org

Barbara w perłowobiałej sukni i niebieskim płaszczu osuwa się na ziemię u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Motywy z pokrytej brokatem sukni królowej są powtórzone na sukniach jej córki i innych dam.

pl.wikipedia.org

W klejnocie Murzynka z takąż szachownicą, w sukni srebrnej z takąż przepaską na włosach.

pl.wikipedia.org

Obawiano się bowiem reakcji cenzury i publiczności na podnoszenie sukni podczas sceny przymiarki pantofelka.

pl.wikipedia.org