Переводы „sygnały“ в словаре немецко » польский

Spikes ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.

sygnały м. мн. impulsowe

blinken

dawać [св. dać] sygnały świetlne

digitalisieren

dygitalizować (przetwarzać sygnały analogowe na cyfrowe)

Переводы „sygnały“ в словаре польско » немецкий

przesyłać sygnały cyfrowo ИНФОРМ.

Signale digital übertragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnie jak w tamtym przypadku, australijski port był nieprzygotowany do obrony, a sygnały ostrzegawcze zostały zlekceważone.

pl.wikipedia.org

Wigilancja – w fizjologii człowieka wynikający z aktywizacji utworu siatkowatego mózgu stan czuwania i gotowości do reagowania ze zwiększoną spostrzegawczością na docierające do organizmu sygnały.

pl.wikipedia.org

Sygnały magistrali można pogrupować na: zasilanie, dane, adresowanie, kontrola i sygnały taktujące.

pl.wikipedia.org

Sygnały powinny być powtarzane tak długo, aż drużyna trakcyjna się do nich zastosuje.

pl.wikipedia.org

Satelity czynne, zawierające odpowiednią aparaturę elektroniczną odbierającą i po ewentualnym wzmocnieniu retransmitującą sygnały radiowe.

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprowadza się warunkowanie (np.) pokarmowe na dwa różne bodźce np. dzwonek i bulgotanie (oba zawsze wzmacniane) oraz wprowadza jako nigdy niewzmacniane dwa kolejne sygnały np. dźwięk metronomu oraz gwizdek.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie systemu do monitorowania śródoperacyjnego przetwarza i wyświetla sygnały elektrofizjologiczne, gdy są one wychwytywane przez elektrody rejestrujące.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia zakłóceń wywołanych przez burze magnetyczne i sygnały zwykłej łączności wybrano zakres częstotliwości 2000 megaherców i szerokość pasma 50 kiloherców.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sygnały fioletowe, które oznaczają, że przejazd w trybie ręcznym jest zabroniony bez zezwolenia z centralnej dyspozytorni.

pl.wikipedia.org

Owady społeczne komunikują się głównie za pomocą feromonów (sygnały chemiczne) oraz – w mniejszym stopniu – tańców (sygnały wizualne) i wydawanych dźwięków.

pl.wikipedia.org