Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Citizens' Band radio
die Gehorsamkeit/die Achtung fordern
немецкий
немецкий
польский
польский
ehrerbietig
pełen szacunku высок.
Respektlosigkeit
brak м. szacunku
achtenswert Person
godny szacunku
Pietätlosigkeit
brak м. szacunku [lub poszanowania]
respektabel
godny szacunku
pietätlos
bez szacunku
respektvoll
pełen szacunku
mit vorzüglicher Hochachtung
z wyrazami szacunku
ein schätzenswerter Mensch
człowiek м. godny szacunku
zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!
proszę okazać trochę więcej szacunku!
Pietät und Takt vermissen lassen
okazywać [св. okazać] brak szacunku i taktu
bei aller Hochachtung vor Ihrer Leistung ...
przy całym szacunku dla pana/pani dokonań...
... verbleibe ich mit den besten Empfehlungen, Ihr/Ihre ...
...pozostaję z wyrazami szacunku... form (odpowiednik Ihr/Ihre w języku polskim nie jest stosowany)
польский
польский
немецкий
немецкий
dorobić się szacunku
in [jds] Achtung steigen
dorobić się szacunku
Ansehen gewinnen
wymagać posłuszeństwa/szacunku
die Gehorsamkeit/die Achtung fordern
„z wyrazami szacunku”
„hochachtungsvoll“
z wyrazami szacunku
mit vorzüglicher Hochachtung
z wyrazami szacunku
hochachtungsvoll
łączę wyrazy szacunku dla rodziców
[ich zeichne] hochachtungsvolle Grüße an die Eltern

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zgodnie z konfucjańskimi normami obyczajowymi, między poszczególnymi członkami rodziny istniały różne poziomy wzajemnego szacunku i intymności.
pl.wikipedia.org
Krytycy premiera, wywodzący się z kręgów wielkomiejskich, klasy średniej i monarchistów, zarzucali mu populizm i niedostateczne okazywanie szacunku monarsze.
pl.wikipedia.org
Chociaż udaje mizogina, ma wiele szacunku dla płci przeciwnej.
pl.wikipedia.org
Mogło być ono również karą za łakomstwo albo brak szacunku wobec sacrum: pogardliwą wypowiedź o śpiewie mniszek, przegnanie wędrowca lub urządzenie wesela w piątek.
pl.wikipedia.org
Troska o świąteczny wystrój domu, przywdzianie odświętnych strojów i przygotowanie najsmaczniejszych dań stanowi wyraz szacunku i uhonorowania szabatu.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре