Переводы „szumy“ в словаре немецко » польский

Rauschen (einer Lautsprecherbox)

szumy м. мн.

Nebengeräusch

szumy м. мн.

Bildrauschen <‑s, kein Pl.> ср. ФОТО.

szumy (w fotografii cyfrowej) мн.

Переводы „szumy“ в словаре польско » немецкий

szumy jonosferyczne

ionospärische Störungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Generowany przez endoskopy obraz jest uwydatniany oraz optymalizowany przy użyciu odpowiednich filtrów, niwelujących wszelkie szumy i zakłócenia.

pl.wikipedia.org

Artystka już od kilku lat skarżyła się na szumy uszne.

pl.wikipedia.org

Czułość fotopowielacza jest limitowana głównie prądem ciemnym, dzięki 'bezszumnemu' wzmocnieniu szumy praktycznie nie przeszkadzają.

pl.wikipedia.org

Trioda tarczowa jest najczęściej wykorzystywaną „klasyczną” lampą mikrofalową, gdyż ma większą częstotliwość graniczną i mniejsze szumy od podobnie zbudowanych tetrod czy pentod tarczowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli w kanale transmisyjnym nie występują szumy, to sygnał wyjściowy odbiornika różni się od oryginalnego sygnału wejściowego tylko błędem kwantyzacji.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch może występować jako izolowany objaw, lub mogą mu towarzyszyć inne objawy otologiczne, np. szumy uszne lub zawroty głowy oraz pozaotologiczne tworzące określone jednostki chorobowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala to wykluczać szumy lub urządzenia zakłócające znajdujące się na konkretnym kierunku, jednocześnie nasłuchując zdarzeń na innych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Inne objawy to zawroty głowy, szumy uszne, zaburzenia widzenia, niekiedy ograniczenie pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Szumy termiczne występują w każdym oporniku niezależnie od technologii wykonania i składu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie poprawa słuchu nie nastąpiła, zaobserwowano jednak redukcję objawów towarzyszących, takich jak szumy uszne oraz dolegliwości bólowe w obrębie stawów skroniowo-żuchwowych.

pl.wikipedia.org