Переводы „towarzyska“ в словаре немецко » польский

Hautevolee

śmietanka ж. towarzyska fig

Gesellschaftsspiel

gra ж. towarzyska

Spiel (Gesellschaftsspiel)

gra ж. [towarzyska]

Form

ogłada ж. towarzyska

Crème de la Crème

śmietanka ж. towarzyska fig, ирон.

die Spitze der Gesellschaft

śmietanka ж. towarzyska

Klatschspalte

kronika ж. towarzyska

alles, was Rang und Namen hat

cała śmietanka ж. towarzyska fig

Bonvivant м. высок.

towarzyska osoba lubiąca dobre jedzenie i wino ж.

Переводы „towarzyska“ в словаре польско » немецкий

śmietanka towarzyska

die Crème de la Crème ж. t. ирон. высок.

etykieta towarzyska

gesellschaftliche Umgangsformen ж. мн.

agencja towarzyska ирон. lub шутл.

Bordell ср.

agencja towarzyska ирон. lub шутл.

Etabissemsnt ср.

agencja towarzyska ирон. lub шутл.

Massagesalon м. перенос.

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

elita towarzyska

gesellschaftliche Elite

kronika towarzyska

Klatschspalte ж. уничиж. разг.

gra towarzyska

Gesellschaftsspiel ср.

agencja towarzyska

Hostessenagentur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łagodnie usposobiona, żwawa, towarzyska, dużo pływająca i efektownie prezentująca się ryba.

pl.wikipedia.org

Mikado – zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek.

pl.wikipedia.org

Cymbergaj – towarzyska gra zręcznościowa, polegająca na odbijaniu monet na płaskiej powierzchni, przy użyciu linijki bądź grzebienia.

pl.wikipedia.org

Stosunek tetyczny – ustanowiony stosunek społeczny, którego dotyczy jakaś norma postępowania (prawna, moralna, towarzyska, sportowa); wskazuje uczestnikom stosunku jakie mają wobec siebie prawa i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Papier, kamień, nożyce – gra towarzyska dla dwóch lub więcej osób, będąca uproszczoną wersją mory.

pl.wikipedia.org

Są to: burzyk balearski, ibis grzywiasty, kulik cienkodzioby oraz czajka towarzyska.

pl.wikipedia.org

Zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek nosi nazwę mikado.

pl.wikipedia.org

Obejmuje takie formy jak: pogłoska, plotka, anegdota, dowcip, satyra towarzyska, stereotypowy toast, formuła życzeniowa, porzekadło, przysłowie sytuacyjne, parodia, legenda miejska, itd.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org