Переводы „tworzący“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Mundartdichter(in)

poeta(-tka) м.(ж.) tworzący(-a) w danym dialekcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Owocnik jednoroczny, rozpostarty lub rozpostarto-odgięty, tworzący półeczkowate „kapelusiki”, rzadko tylko tworzy owocniki siedzące.

pl.wikipedia.org

Często zwraca się do siebie jako "tworzący muzykę rudy wariat".

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie komunikacji dodatkowo utrudnia często silny wiatr tworzący cofkę, która podnosi stan wody w kanale i uniemożliwia normalne kursowanie promów.

pl.wikipedia.org

Wzrok przykuwa charakterystyczny kształt głowy, tworzący z nieco zakrzywionym dziobem – z profilu – niczym niezamącony łuk, przybliżony do półokręgu.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta blaszki liściowe.

pl.wikipedia.org

Język kurmandżi, kurdi, północnokurdyjski – język z grupy irańskiej, tworzący wraz z sorani oraz kilkoma innymi pokrewnymi językami i dialektami tzw. makrojęzyk kurdyjski.

pl.wikipedia.org

Marquess – niemiecki zespół muzyczny, tworzący głównie popowe utwory hiszpańskojęzyczne, założony w 2006.

pl.wikipedia.org

W proces rozwoju włączają się użytkownicy, wysyłający prośby i feedback, oraz deweloperzy tworzący rozszerzenia.

pl.wikipedia.org

Anglicy, tworzący centrum i ariergardę, trzymali kurs na sterburtę.

pl.wikipedia.org

Rysy – warszawski duet producencki tworzący muzykę elektroniczną opartą na chwytliwych melodiach, melancholijnym wokalu i głębokich brzmieniach.

pl.wikipedia.org