Переводы „ubrani“ в словаре немецко » польский

sie waren piekfein angezogen

byli wytwornie ubrani

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na obrazach artystki widoczne są różne mityczne stwory, jak duszki, wróżbiarki, dusiołki, kłobuki, czarcichy, czortki, bubuki czy plunki, a także ludzie ubrani w ludowe stroje.

pl.wikipedia.org

Narrator zauważa, że goście są ubrani w osobliwy sposób, a ich stroje choć dobrej jakości, zdają się im nie do końca pasować.

pl.wikipedia.org

Nieznani mężczyźni ubrani po cywilnemu, bez sprawdzenia dokumentów, wywlekli go z taksówki, pobili i wywieźli w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli w nich ubrani w odpowiednie kostiumy księża, klerycy lub żacy i prowadzili powstały z tekstów liturgicznych i śpiewów dialog.

pl.wikipedia.org

Kabaret od czasu powstania prezentuje przedstawienia taneczne, w których na scenie występują tancerze i tancerki ubrani w kolorowe, wymyślne stroje.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie widoczni są trzej elegancko ubrani mężczyźni, siedzący wygodnie przy kawiarnianym stoliku.

pl.wikipedia.org

Również "upowcy" ubrani w polskie mundury podszywali się pod polskich partyzantów.

pl.wikipedia.org

Ubrani są w plisowane krótkie spódniczki, tzw. fustanelle zaprasowane w 400 fałd upamiętniających 400 lat niewoli tureckiej.

pl.wikipedia.org

Po nauczeniu się języka normańskiego opowiadały one o położonej naprzeciw ich ojczyzny krainie, zamieszkanej przez ludzi którzy chodzą ubrani na biało, wrzeszczą głośno i noszą drążki z przyczepionymi kawałkami materiału.

pl.wikipedia.org

Saperzy pułkowi ubrani byli w granatową kurtkę, czapy z niedźwiedziego futra (bermyce) z purpurowym piórem, białą kitą i białymi kordonami.

pl.wikipedia.org