Переводы „unita“ в словаре польско » немецкий

unita <род. ‑ty, мн. unici> [uɲita] СУЩ. м. склон. jak f w lp

1. unita РЕЛИГ.:

unita

Unierte(r) mf

2. unita разг. (członek partii):

unita

Unionist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy jej grobie modlili się katolicy, unici, ormianie, prawosławni, a nawet Żydzi nazywając ją matuszką lub mateczką.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej eparchii działał na rzecz nawracania unitów na prawosławie, w ścisłej współpracy z władzami świeckimi.

pl.wikipedia.org

W 1880 roku wieś liczyła 8 domów dworskich i 57 chłopskich z 736 mieszkańcami, w tym 31 unitami (prawosławnymi).

pl.wikipedia.org

W 1880 miasto zamieszkiwało 690 katolików, 700 wyznawców judaizmu oraz 114 unitów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tej decyzji była także obawa przed oddziaływaniem i pomocą katolików dla unitów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie był rzecznikiem odrębności unitów i starał się zapobiegać przechodzeniu ich na obrządek łaciński.

pl.wikipedia.org

Natomiast w roku 1921 we wsi było już 36 domów, w których mieszkało 240 osób, w tym: 89 katolików, 144 unitów oraz 7 żydów.

pl.wikipedia.org

Postanowienia synodu świadczą o stałych napięciach i konfliktach (m.in. o dziesięciny) między unitami i katolikami.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii część miejscowych unitów przyjęła ponownie prawosławie.

pl.wikipedia.org

Osobiście przyczynił się do przyjęcia prawosławia przez 6 tys. unitów.

pl.wikipedia.org