Переводы „upłynięcia“ в словаре польско » немецкий

upłynniać <‑ia> [upwɨɲɲatɕ], upłynnić [upwɨɲɲitɕ] ГЛ. перех. св. разг.

upłynniać towar:

upłynniać

flüssig machen

upłynniać

zu Geld machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podawany zawsze na zimno, gdyż pod wpływem wysokiej temperatury galaretka upłynnia się.

pl.wikipedia.org

Upłynnia zalegający śluz w drogach oddechowych, ułatwiając jego wydalenie.

pl.wikipedia.org

Następnie rozgrzanym drugim końcem kauterionu dotykano powierzchni plam, upłynniało się je na chwilę i w ten sposób uzyskiwano tony przejściowe między plamami.

pl.wikipedia.org

Po odsłonięciu podczas prowadzenia robót górniczych kurzawka upłynnia się i zachowuje się jak gęsta ciecz wyciskana pod ciśnieniem wody.

pl.wikipedia.org

Kilka sekund po wytrysku sperma gęstnieje, pozostaje widoczna na 15–30 minut, po czym upłynnia się.

pl.wikipedia.org