Переводы „usługodawca“ в словаре польско » немецкий

usługodawca <род. ‑cy, мн. ‑cy> [uswugodaftsa] СУЩ. м. склон. jak f w lp (osoba lub instytucja prowadząca działalność usługową)

usługodawca

Dienstleistungsanbieter(in) м. (ж.)

usługodawca

Dienstleister(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1 listopada 2011 numery nie przeniesione do innych usługodawców są nieaktywne.

pl.wikipedia.org

O przyznanie europejskiego ekoznaku mogą wystąpić: producent, importer, usługodawca i dystrybutor produktu na dowolnym rynku europejskim.

pl.wikipedia.org

Opłaty abonamentowe pobierane były zarówno przez właściciela kabla (wysokość zależna od deklarowanej przepustowości), jak i usługodawcę.

pl.wikipedia.org

Pozwala to użytkownikom sieci na nieskrępowany dostęp do sieci, do konkurujących ze sobą usługodawców i/lub do wybranych usług.

pl.wikipedia.org

Rywalizuje ona z 3 innymi liniami lotniczymi o bycie głównym usługodawcą na rynku lotniczym.

pl.wikipedia.org

Popularna usługa oferowana przez telefonie komórkowe, polegająca na wysyłaniu przez usługodawcę wiadomości według wcześniej ustalonych przez abonenta kryteriów.

pl.wikipedia.org

Sprawuje kontrolę nad międzynarodową siecią obejmującą ponad 1500 agencji i usługodawców, obsługując ponad 5000 klientów w ponad 100 krajach na świecie.

pl.wikipedia.org

Coraz więcej usługodawców próbuje dostosować swoje oferty do stylu życia swoich klientów i użytkowników.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy biznesowi zwykle wybierają usługi z dedykowanym pasmem gdzie ruch jest nadzorowany po stronie użytkownika, a nie usługodawcy.

pl.wikipedia.org

Połączenia takie są realizowane jak przez konwencjonalnych usługodawców połączeń wdzwanianych.

pl.wikipedia.org