Переводы „wierzchnie“ в словаре немецко » польский

Überkleid

ubranie ср. wierzchnie

Damenoberbekleidung

kobiece okrycie ср. [lub ubranie ср. ] wierzchnie

Переводы „wierzchnie“ в словаре польско » немецкий

wierzchnie okrycie

Oberbekleidung ж.

wierzchnie okrycie

Oberbekleidung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.

pl.wikipedia.org

Kangurka – kurtka stanowiąca okrycie wierzchnie wchodzące w skład munduru harcerskiego, najczęściej wykonywana z nieprzepuszczalnego materiału, ściągana w pasie.

pl.wikipedia.org

Pled – płat grubego sukna lub tkaniny bawełnianej; rodzaj koca używanego jako przykrycie w czasie snu albo okrycie wierzchnie w typie płaszcza, noszone na ramionach bądź przerzucane przez ramię.

pl.wikipedia.org

Na przekroju poziomym (patrząc od góry, gdy zdejmie się wierzchnie poziomy) wygląda jak siatka jaśniejszych wieloboków (wybielone płaszczyzny) z ciemniejszym wnętrzem (pryzmy).

pl.wikipedia.org

To wierzchnie okrycie sięgało kostek i zapinane było na pętelki i guziczki.

pl.wikipedia.org

Lotki i wierzchnie pokrywy skrzydłowe czarnobrązowe, lotki z jaśniejszą stosiną; pokrywy podskrzydłowe białe, podobnie jak i grzbiet.

pl.wikipedia.org

Żakiet – ubranie wierzchnie damskie (rodzaj marynarki), zazwyczaj zapinane na jeden lub dwa guziki, rzadko ma kaptur, często noszone w porze ciepłej.

pl.wikipedia.org

Ich wierzchnie nakrycie często stanowi narzuta zszyta z kawałków szmat.

pl.wikipedia.org

Gracze oprócz tego mogą licytować które karty chcą wymienić z talonu (dowolne, wierzchnie, tylne) lub podwajać, potrajać wartość gry (liczy się to tylko w przypadku przegranej).

pl.wikipedia.org

Okrycie wierzchnie stanowią krótkie kontusiki często obszyte futrem, z wylotami odrzuconymi do tyłu.

pl.wikipedia.org