Переводы „wprawa“ в словаре польско » немецкий

wprawa <род. ‑wy, мн. отсут. > [fprava] СУЩ. ж.

wprawa

Routine ж.

wprawa

Übung ж.

mieć wprawę w czymś

in etw дат. geübt sein [o. Übung haben]

wyjść z wprawy

aus der Übung kommen

dla wprawy

übungshalber

dla wprawy

zur Übung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymaga jednak dużej wprawy przy określaniu czasu kąpieli pośredniej.

pl.wikipedia.org

Kobiety te nabywają wówczas takiej wprawy w gestykulowaniu, że często nie chcą z niego zrezygnować nawet wtedy, gdy nic ich już nie zmusza do milczenia.

pl.wikipedia.org

Dopasowanie duosystemów wymaga wprawy od optyka oraz tolerancji oka pacjenta.

pl.wikipedia.org

Przyczynami mogą być m.in.: osiągnięcie kresu wprawy przy danym sposobie wykonywania zadań, zmęczenie, problemy z motywacją, problemy z koncentracją.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec pod nadzorem ojca nabiera wprawy w polowaniu.

pl.wikipedia.org

Od użytkownika wymaga się trochę wprawy, jednak obsługa jest bardzo łatwa do opanowania.

pl.wikipedia.org

We współczesnym, państwowym wushu odstąpiono od treningu prowadzącego do wyrabiania wprawy w walce wręcz na rzecz treningu kondycyjnego, wspierającego rozwój kultury fizycznej i zachowań prozdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Łacińskie ars, artis – umiejętność, wprawa; greckie ορνις ornis, ορνιθος ornithos – ptak.

pl.wikipedia.org

Na początku pracowała jako ochotniczka, ale po siedmiu latach, gdy nabrała wprawy w określaniu jasności gwiazd na podstawie płyt fotograficznych została przyjęta na etat.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przyznał, że z upływem czasu dostrzegł, z jaką wprawą reżyser balansuje na granicy złego smaku.

pl.wikipedia.org