Переводы „wrodzone“ в словаре немецко » польский

die angeborenen Instinkte

wrodzone instynkty м. мн.

eine genuine Fehlstellung напр.

wrodzone, nieprawidłowe ułożenie

Переводы „wrodzone“ в словаре польско » немецкий

wrodzone kalectwo

angeborene Behinderung

wrodzone kalectwo

angeborenes Leiden ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto podzielić je można na skazy wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania to wrodzone wady stóp końsko-szpotawych oraz badania stawów biodrowych u dzieci i niemowląt.

pl.wikipedia.org

Płody te miały ciężkie wady wrodzone serca, hipoplazję klatki piersiowej, dysplastyczne nerki, mocno zaznaczone cechy dysmorficzne twarzy, wady kręgów i żeber, atrezję odbytu, rozszczep podniebienia, mikrocefalię i obrzęk okolicy karkowej.

pl.wikipedia.org

Poprzez świadomy dobór genetyczny, człowiek wykorzystując wrodzone pasje łowieckie psa, wyselekcjonował i wyhodował różne rasy tzw. psów użytkowych w tym wyspecjalizowanych do polowania.

pl.wikipedia.org

Diagnostyka różnicowa pneumocystozy niemowląt i wcześniaków obejmuje wrodzone wady serca i zapalenia płuc o innej etiologii.

pl.wikipedia.org

Ważnymi przyczynami są też rozlane uszkodzenia obwodowego układu nerwowego i występujące rzadziej uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego, a także wrodzone choroby zwyrodnieniowe w obrębie samych stawów.

pl.wikipedia.org

Wykonywane jest przede wszystkim u noworodków, u których stwierdzono wrodzone zarośnięcie dróg żółciowych.

pl.wikipedia.org

Chorobie mogą towarzyszyć różne wady wrodzone, dysfunkcja narządów wydzielania wewnętrznego, zaburzenia rozwoju kośćca.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono również mutagenne związki organiczne oraz związki powodujące wady wrodzone płodów, jak np. trichloroetan, przekraczający 50-krotnie dopuszczalne poziomy.

pl.wikipedia.org

Mięśniowopochodne wrodzone skoliozy są rzadkie, a ich bezpośrednią przyczyną jest płodowe zbliznowacenie mięśni, tzw. płodowa dystrofia mięśni (arthrogryposis multiplex congenita).

pl.wikipedia.org