Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wszeż
Polnisch: wszę
Did you mean?
owszem ,
wszerz ,
или
wszarz

wszerz [fʃeʃ] НАРЕЧ.

wszerz
quer
zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz
kreuz und quer durch Polen reisen

wszem

wszem i wobec
allerseits
wszem i wobec
allen zusammen
oświadczam wszem i wobec, że...
ich möchte allen mitteilen, dass...

wszarz <род. ‑a, мн. ‑e> [fʃaʃ] СУЩ. м. разг.

1. wszarz (człowiek, który ma wszy):

wszarz
ein verlauster Mensch ж.

2. wszarz (o kimś podłym):

wszarz
Schuft м. уничиж.
wszarz
Dreckskerl м. уничиж. разг.

owszem [ofʃem] ЧАСТ. высок.

1. owszem (potwierdzenie):

owszem
stimmt
owszem
ja, genau
„co za bzdura!” – „owszem”
„was für ein Unsinn!“ – „das finde ich auch“

2. owszem (wzmocnienie):

owszem
selbstverständlich
owszem
natürlich
„lubisz pizzę?” – „owszem”
„magst du Pizza?“ – „klar“

3. owszem (kwestionowanie):

owszem
doch
„ona chyba nie wróci” – „owszem, wróci”
„sie wird wohl nicht zurückkehren“ – „doch, das wird sie“

4. owszem (kontrast):

śmiech nie ustawał, owszem, wzmagał się jeszcze
das Lachen ср. erstarb nicht [o. hörte nicht auf] , im Gegenteil, es wurde immer lauter

wszyć [fʃɨtɕ]

wszyć св. od wszywać

wszywać <‑wa; св. wszyć> [fʃɨvatɕ] ГЛ. перех.

wszywać
einnähen
wszywać kieszenie do marynarki
Taschen ins Jacket einnähen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po kilku miesiącach ezofagostomię mobilizowano i wszywano ponownie kilka centymetrów niżej na klatce piersiowej.
pl.wikipedia.org
Pod pachami wszywano charakterystyczne wtoki – kwadratowe kawałki płótna.
pl.wikipedia.org
Często środkiem pasa wszywano koronkę.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w koszulach męskich wszywano pod pachami prostokątne kawałki lnianego płótna.
pl.wikipedia.org
Stosowano dwie metody ksylograficzne: 1) anopistograficzną – odbija się dwie ilustracje, składa kartkę na pół i złożeniem do wewnątrz wszywa się do książki; 2) opistograficzną – karta obustronnie pokryta tekstem lub ilustracją.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре