Переводы „wyborze“ в словаре немецко » польский

Auswahlverschulden

wina ж. w wyborze

Richterwahlgesetz

ustawa ж. o wyborze sędziego

bei der Auswahl spielen persönliche Motive mit

przy wyborze grały rolę motywy м. мн. osobiste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po wyborze produktu musimy się zdecydować na wybór przedmiotu uwagi, co oznacza poziom na którym nastąpi przemieszczenie lateralne.

pl.wikipedia.org

Nie jest więc wybredna w wyborze środowiska życia, choć unika obszarów bezleśnych i mocno prześwietlonych lasów.

pl.wikipedia.org

Jej minimalizacja jest stosowana na przykład przy wyborze optymalnych modeli statystycznych oraz systemów kodowania.

pl.wikipedia.org

Decyzja o wyborze piosenkarki została przez media uznana za zaskakującą.

pl.wikipedia.org

Przy wyborze miejsca dla obiektu nie wzięto pod uwagę względów urbanistycznych – architektura cerkwi pozostawała w dysharmonii z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Ustalanie hasła wzorcowego polega na wyborze tytułu lub nazwy osobowej, nadaniu im sformalizowanej postaci, która umożliwiałaby jednoznaczną identyfikację danego obiektu.

pl.wikipedia.org

Poczynając od 2013 w drafcie o wyborze numeru 1 decyduje losowanie wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off.

pl.wikipedia.org

Po wyborze nacji oraz podaniu nazwy postaci oraz miasta, rozpoczyna się samouczek w formie zadań otrzymywanych od bohaterów niezależnych w pałacu stolicy.

pl.wikipedia.org

Jezus wykazywał podejście do kobiet inne niż jemu współcześni i także im głosił swoje nauki, a więc to nie konwenanse społeczne ograniczyły go w wyborze jedynie mężczyzn na apostołów.

pl.wikipedia.org

Przy wyborze arbitra należało mieć na względzie, z jakiej miejscowości był arbiter oraz miejscowość, gdzie odbywała się rozprawa, aby nie ponosić kosztów jego stawiennictwa.

pl.wikipedia.org