Переводы „wykończenia“ в словаре польско » немецкий

wykończenia stropowe

Deckenabschlüsse м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do tego czasu ukończono jedynie 5 grup warownych, natomiast kolejne 4 pozostawały w stanie do wykończenia.

pl.wikipedia.org

Mieszkania otrzymały wysoki jak na ówczesne czasy standard wykończenia (dębowe parkiety, terakota, wewnętrzne parapety okienne wykonane ze szkła, szafy wnękowe, centralne ogrzewanie, meble kuchenne).

pl.wikipedia.org

Inne były też wykończenia wnętrza i rodzaje tapicerki.

pl.wikipedia.org

W zależności od stopnia skomplikowania konstrukcji, ornamentów, sposobów wykończenia, użytych narzędzi czy materiałów wyroby meblarskie można podzielić na sprzęty samorodne lub dzieła sztuki użytkowej.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Stosuje się w pomieszczeniach obiektów reprezentacyjnych o wysokim poziomie architektonicznym wykończenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

Styl ten widać wyraźnie w kształtach okien i snycerskich elementach we wnętrzu, takich jak oszalowanie w formie arkadek, ażurowe wykończenia i neogotyckie malowidła.

pl.wikipedia.org

Elewacja budynku została zaprojektowana w stonowanej kolorystyce, a do jej wykończenia planuje się wykorzystać płyty włókno-cementowe.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość — wysoki standard wykończenia mieszkań zorientowany na przyciągnięcie wysoko wykwalifikowanych mieszkańców miast.

pl.wikipedia.org

Czasem w procesie wykończenia tkanina jest drapana (wytworzenie okrywy włosowej – welury drapane) lub barwiona.

pl.wikipedia.org