Переводы „wykończona“ в словаре немецко » польский

sie sieht mitgenommen aus

[ona] wygląda na wykończoną

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

może pan/pani dostać tę szafę wykończoną na mat albo na połysk

Переводы „wykończona“ в словаре польско » немецкий

firanka wykończona koronką z gipiury

eine mit Gipürespitze ausgeführte Gardine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Była ona lepiej wykończona i wyposażona w drewnianą kolbę i chwyt pistoletowy oraz uchwyt do mocowania bagnetu.

pl.wikipedia.org

Wykończona skórzaną tapicerką kabina pasażerska miała nawiązywać do pojazdów luksusowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.

pl.wikipedia.org

Budynek jest dwudzielny – składa się z przedsionka, ponad którym wznosi się niska dzwonnica wsparta na sześciu rzeźbionych słupach, być może pierwotnie wykończona dachem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze przeznaczone do przewozu 37 pasażerów na miejscach siedzących, wykończona została lakierowanymi płytami pilśniowymi oraz sklejką.

pl.wikipedia.org

Stacja miała zostać otwarta jeszcze w 2007 roku, jednakże postanowiono poczekać, aż reszta odcinka zostanie wykończona.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się chowane, prostokątne reflektory umieszczone na obrotowych kloszach, a także nisko osadzona atrapa chłodnicy wykończona chromem.

pl.wikipedia.org

Część tylna ołtarza została starannie wykończona, aby umożliwić podziwianie go również kanonikom kolegiaty, którzy siedzieli w drewnianych stallach prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na północnozachodniej ścianie, kunsztownie wykończona brama, zakończona stalaktytowym szczytem wraz z położoną naprzeciwko niej niszą mihrabu stanowią dopełnienie reszty obecnych tam szczegółów.

pl.wikipedia.org

Jest trzyczęściowa z półokrągłymi szczytami i wykończona gładzią szpachlową.

pl.wikipedia.org