Переводы „wykonawcza“ в словаре немецко » польский

die vollziehende Gewalt

władza ж. wykonawcza

Exekutive ЮРИД., ПОЛИТ., ЮРИД., ПОЛИТ.

władza ж. wykonawcza

ausübende Funktion

funkcja wykonawcza

Fertigungstoleranz

tolerancja ж. wykonawcza

Ausführungsgeschäft

transakcja ж. wykonawcza

richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt

władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza

vorschriftswidriges Ausführungsgeschäft

sprzeczna z przepisami transakcja wykonawcza

Переводы „wykonawcza“ в словаре польско » немецкий

władza wykonawcza ЮРИД., ПОЛИТ.

Exekutive ж.

władza wykonawcza

Exekutive ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Monteskiusz wysunął myśl, aby zastosować trójpodział władzy (prawodawcza – ustanawiająca prawo, wykonawcza – wprowadzająca prawa w życie, sądownicza – dbająca o przestrzeganie prawa).

pl.wikipedia.org

Część wykonawcza, zwana efektorem ma za zadanie wykonywanie zadanych jej czynności z nieosiągalną dla człowieka precyzją.

pl.wikipedia.org

Szczególną odmianą łańcucha płytkowego jest łańcuch tnący (część wykonawcza pilarki łańcuchowej (spalinowej lub elektrycznej)).

pl.wikipedia.org

To władza, która łączy w sobie prerogatywy absolutnego monarchy (przywódca grupy oligarchicznej jest dyktatorem) oraz reprezentacji stanowej (władza wykonawcza znajduje się w rękach grupy).

pl.wikipedia.org

Koncepcja wykonawcza zmierzała, jak się zdaje, w stronę klasycznej formy, ale ożywionej nieoczekiwanymi pomysłami artykulacyjnymi, atrakcyjnym frazowaniem i w ogóle innym świeżym podejściem.

pl.wikipedia.org

Jako starosta z mocy prawa stał na czele sejmików powiatu oraz, jako władza wykonawcza, wydziałów powiatowych w miejscach sprawowania swoich funkcji.

pl.wikipedia.org