Переводы „wypadkach“ в словаре немецко » польский

die Polizei rapportiert über die Verkehrsunfälle

policja ж. raportuje o wypadkach drogowych

Переводы „wypadkach“ в словаре польско » немецкий

w wielu wypadkach

in vielen Fällen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choć jego grupa ma opinię wyjątkowo brutalnej, często stosował przekupstwo i w wielu wypadkach jego ludzi uważano za szacownych biznesmenów.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie wytrysku spotyka się także jako następstwo głębszych urazów i sytuacji konfliktowych oraz w wypadkach istnienia skłonności dewiacyjnych.

pl.wikipedia.org

W tych wypadkach podana liczba lat tribunicia potestas nie musi pokrywać się z latami samodzielnych rządów, brakło zasady czy należy uwzględniać te lata.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach podobne zarządzenia i obwieszczenia opublikowano także na szczeblu powiatu.

pl.wikipedia.org

W skrajnych wypadkach argument ten może dotyczyć groźby użycia przemocy ze strony samego dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się też szczególne orędownictwo w wypadkach wścieklizny psów.

pl.wikipedia.org

Tajne organizacje miałyby służyć w takich wypadkach jako podstawa ruchu oporu; mogłyby one również rekrutować spośród swych członków szpiegów działających za linią frontu.

pl.wikipedia.org

W innych wypadkach do odwiertu wtłacza się ciecze działające chemicznie na skałę (np. kwas mrówkowy), które tworzą podobne kanaliki w skale.

pl.wikipedia.org

W niektórych wypadkach wygodnie jest się posłużyć pojedynczymi nawiasami klamrowymi w celu graficznego oddzielenia fragmentów od siebie.

pl.wikipedia.org

Ponadto dwa okna na prawej burcie oraz jedno na lewej posiadają zamki dźwigowe, które w szczególnych wypadkach umożliwiają łatwą ewakuację pasażerów.

pl.wikipedia.org