Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kadm.
umdrehen
I. wywijać <‑ja> [vɨvijatɕ], wywinąć [vɨvinoɲtɕ] св. ГЛ. перех.
1. wywijać (wykładać na zewnątrz):
wywijać
umstülpen
wywijać
wenden
wywijać kołnierz
den Kragen umschlagen
2. wywijać только нсв. (machać):
wywijać czymś
mit etw wedeln [o. herumfuchteln разг. ]
II. wywijać <‑ja> [vɨvijatɕ], wywinąć [vɨvinoɲtɕ] св. ГЛ. возвр. гл. обыч. св. разг.
1. wywijać (uchylać się):
wywijać się od czegoś
sich вин. vor [o. von] etw drücken разг.
2. wywijać (uniknąć):
wywijać
sich вин. herauswinden
wywijać
den Kopf aus der Schlinge ziehen перенос.
3. wywijać (wyrwać się):
wywinąć się z czyichś uścisków
sich вин. jdm entwinden высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wywinąć młyńca
purzeln ср. разг.
wywinąć orła разг. (przewrócić się)
hinfliegen
gładko się wywinąć
glimpflich davonkommen
wywinąć się z czyichś uścisków
sich вин. jdm entwinden высок.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nad cholewką trzewika podhalańczycy wywijali białe, narciarskie skarpety, zakrywając częściowo owijacze.
pl.wikipedia.org
U starszych owocników czasami brzeg wywija się na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Mokasyny zszywano przy pomocy kościanych szydeł i ścięgien po ich wewnętrznej stronie, a następnie wywijano, dla wygody pozostawiając węzły na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Czasami brzegi owocnika mogą się nieco wywijać, tworząc daszek, jak np. skórnika.
pl.wikipedia.org
Oprawca zdjął portrety i podeptał je, chorągwiami wywijano ponad głowami skazańców.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wywinąć" в других языках

польский
английский