польско » немецкий

Переводы „wzruszać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . wzruszać <‑sza; св. wzruszyć> [vzruʃatɕ] ГЛ. перех.

1. wzruszać (wywoływać poruszenie):

wzruszać człowieka
wzruszać człowieka
wzruszać ramionami

2. wzruszać (spulchniać):

wzruszać ziemię

II . wzruszać <‑sza; св. wzruszyć> [vzruʃatɕ] ГЛ. возвр. гл.

wzruszać (przejać się):

wzruszać

Примеры со словом wzruszać

wzruszać ramionami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Powieść wzrusza i skłania do refleksji.
pl.wikipedia.org
W historii jej życia jest wszystko co na scenie może bawić i wzruszać – wielka wojna, wielka miłość, wielka muzyka i wielka tęsknota.
pl.wikipedia.org
Wzrusza tym, że nie dopuszcza do tego, aby telefony z pracy przerywały ich spotkania.
pl.wikipedia.org
Przedstawienia musiały wzruszać, bawić, budzić grozę, obfitować w niezwykłe i sensacyjne wydarzenia.
pl.wikipedia.org
To że jego bratanek stracił ojca nie wzrusza go specjalnie, współczuje mu jednak serdecznie z powodu utraty fortuny.
pl.wikipedia.org
Ja naprawdę wzruszam się za każdym razem gdy to słyszę, bo nie spędzałem dużo czasu w swoim późniejszym okresie życia z tatą, nie widywałem go zbyt często.
pl.wikipedia.org
Cicha modlitwa niekiedy przeradzała się w krzyk, budząc braci w dormitorium i ich z kolei wzruszając „do łez”.
pl.wikipedia.org
W tekstach pieśni bluesowych znaleźć można bezpośrednią i prostolinijną opowieść o tym wszystkim, co dręczyło, zadziwiało, bolało i wzruszało śpiewaków bluesowych.
pl.wikipedia.org
Wzruszała go także nędza ludzi wykorzystywanych przez innych.
pl.wikipedia.org
Wierząc w swój talent, nadal pisał poezje, zmienił jednak taktykę, nie pochlebiał, ale starał się zabawiać lub wzruszać.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski