Переводы „załamania“ в словаре немецко » польский

Brechzahl ж. ФИЗ.

współczynnik załamania ośrodka м.

Brechungsindex м. ФИЗ.

współczynnik załamania ośrodka м.

Переводы „załamania“ в словаре польско » немецкий

współczynnik załamania ośrodka м. ФИЗ.

Brechungsindex м.

współczynnik załamania ośrodka м. ФИЗ.

Brechzahl ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istnieją estymatory, które osiągają ten maksymalny pułap (np. mediana ma punkt załamania równy 0.5).

pl.wikipedia.org

Regularny dwutlenek cyrkonu jest stosowany jako imitacja diamentu i nazywany wówczas cyrkonią (ma podobną twardość, współczynnik załamania światła i inne właściwości).

pl.wikipedia.org

Kadłub czołgu otrzymał uproszczony kształt ułatwiający wytwarzanie, wprowadzono jednopłaszczyznowe płyty boczne, bez załamania w tylnej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wynika z niemożności skupienia się nad problemem z powodu depresji, przerażającego strachu, załamania psychicznego, skrajnego pesymizmu, skrępowania fizycznego, upokarzającego wstydu, odurzenia, niepełnosprawności intelektualnej lub fizycznej.

pl.wikipedia.org

Pisarza interesuje nie tyle wydarzenie co specyfika jego załamania w świadomości różnych osób i możliwość wieloznacznej interpretacji jednych i tych że zjawisk.

pl.wikipedia.org

Cykliczne załamania i nawroty prosperity trwały przez cały okres tekstylny.

pl.wikipedia.org

Bezbarwne cyrkony są podobne do diamentów dzięki wysokim współczynnikom załamania światła.

pl.wikipedia.org

Ponieważ współczynnik załamania jest jedną z podstawowych własności fizycznych substancji, jest wykorzystywany do identyfikowania substancji, określania jej czystości czy pomiaru jej stężenia.

pl.wikipedia.org

Po 1989 mimo trudnego okresu załamania gospodarczego i hiperinflacji bank odbudował swoją pozycję na terenie regionu i przystąpił do struktur centralnych.

pl.wikipedia.org

AD-1 miał nieprzyjemną charakterystykę latania oraz był trudny w pilotażu przy ekstremalnie skośnych kątach załamania skrzydeł.

pl.wikipedia.org